Saturday, June 27, 2009

Provérbio japonês serve como luva

Um excelente documentário (filme) surgiu como mais um ótimo presente de aniversário. No meio da sessão, no escuro, claro, eu tentei anotar estas máximas, sendo a primeira delas o provérbio do título desta postagem:

O prego que sobressai logo será amassado.

Não entendeu por que isso me serviu tanto? Veja as demais máximas:

O conformismo é mais importante do que ser um indivíduo. Isso é complicado para quem tem talento.


Deu agora? Esta segunda sentença é praticamente a tradução do provérbio japonês (do prego). O "prego" é a pessoa que tem talento, se sobressai e... pois! É logo amassada. Sendo que "amassado" é um termo delicado. Massacrado é mais exato.



Converso com estranhos, longas conversas, praticamente todos os dias. E sempre me dizem: "Boa sorte". Agora vou passar a responder com esta terceira máxima do filme:

"Talvez tenha tido sorte demais".

SEARCH BOX ~ BUSCA

THIS PAGE IS DESIGNED FOR A TINY GROUP OF
'-ERS' FELLOWS: LOVERS OF IDEAS; EXPLORERS OF THE SUBLE; THINKERS AND WRITERS OF INEXHAUSTIBLE PASSION. ULTIMATELY MINDERS OF FREEDOM.