ENGLISH VERSION after Portuguese text
Arquivos para todo o sempre.
A imagem de Bento 16 andava ruim. Ninguém simpatizava com ele. Então, ele sofre um atentado, por um maluco de mesma nacionalidade (alemã), que sequer tem seu nome revelado...
Fartamente noticiado - com imagens também divulgadas -, o atentado foi uma farsa. Veja o video dos arquivos do You Tube e repare que um dos seguranças já estava voltado para a platéia, justamente na direção de onde emergiu o "maluco" - e estava sem o paletó, pronto para conter o perigoso... pobre coitado, que ainda apanhou para tentar fazer a coisa mais convincente. Piada...
Tudo ocorreu tão, tão perto do Pontifice que sequer piscou. Justamente por isso, a farsa ficou ainda mais óbvia.
Mas a imagem do sujeito, digo do Sumo Pontífice, melhorou horrores depois disso!
Veja o vídeo aqui:
http://www.youtube.com/watch?v=bv6WrpGqdxM
Obs: Os dois primeiros segundos (as três primeiras imagens) do vídeo são de João Paulo II. Fique frio: o vídeo continua, sem interrupção, com o atentado a Bento XVI, a que vale assistir pelo menos duas vezes.
---------
ENGLISH
This story provides us with archives to treasure forever.
Pope Benedict's image was bad.
Nobody seemed to relate to him. Then, he suffers an attack by a maniac - same nationality (German) -, whose name is not revealed.
The attack - heavily broadcasted - images included - was a fraud, I came to realize. Check yourself the You Tube archive (link given below) and note that one of the securtiy guards - purposefully rid from his jacket - was already facing the crowd at the exact spot from where the "mad man" would soon emerge. Without his jacket, we stress, the security guard was thus ready to deal with the dangerous... no; with the poor fool, who was beaten in order to make the whole thing more convincing. Pure joke...
All happened so close to the pontiff; he, despite, managed to not even blink. And this, of course, makes the fraud more obvious, once you have come to start seeing all the picture differently.
The image of Benedict highly improved thereafter, as expected.
Here is the video:
http://www.youtube.com/watch?v=bv6WrpGqdxM
