Sobrou alguém?
Esta é a tradução da chamada na seção Politics this week, da revista The Economist, que fala sobre o Brasil.
A nota registra rebuliço no governo brasileiro: emprisionamento do vice-ministro do Turismo e outros oficiais suspeitos de desviar dinheiro público. "À parte", prossegue a revista, a presidente demitiu o ministro da Defesa, depois que ele revelou que havia votado no oponente dela [José Serra] nas eleições (em que ela conquistou o cargo máximo). Focando ainda demissões, a nota afirma que, no mês passado, "Ms Rousseff" afastou o ministro dos Transportes, sob alegações de corrupção.
Foi "só" issto.
Texto original
http://www.economist.com/node/21525969
Is there anyone left?
There was more turmoil in Brazil’s government, as police arrested the deputy tourism minister and other officials on suspicion of siphoning off public money. Separately, Dilma Rousseff, Brazil’s president, sacked the defence minister, after he revealed he had voted for her opponent in last year’s election. Last month Ms Rousseff removed the transport minister over claims of corruption in his ministry.
Note of the editor: Dilma's opponent was former São Paulo state governor José Serra.
