O SITE DOS HERDEIROS da coroa britânica está fechado para contato. Mas logo se deduz por quê.
Eis a tradução:
O DUQUE E A DUQUESA DE CAMBRIDGE ESPERAM UM BEBÊ.
THE DUKE AND DUCHESS OF CAMBRIDGE ARE EXPECTING A BABY
As altezas Reais O Duque e a Duquesa de Cambridge estão muito felizes de anunciar que A Duquesa de Cambridge está esperando um bebê.
Their Royal Highnesses The Duke and Duchess of Cambridge are very pleased to announce that The Duchess of Cambridge is expecting a baby.
A Rainha, O Duque de Edimburgo, O Príncipe de Gales, A Duquesa de Cornwall e o Príncipe Harry
e membros de ambas as famílias estão encantados com a notícia.
The Queen, The Duke of Edinburgh, The Prince of Wales, The Duchess of Cornwall and Prince Harry and members of both families are delighted with the news.
A Duquesa deu entrada, esta tarde, no King Edward VII Hospital, no centro de Londres, com
Hyperemesis Gravidarum. Como a gravidez está em seus estágios bem iniciais, Sua Alteza Real deve ficar no hospital por alguns dias e deverá guardar um período de repouso depois disso.
The Duchess was admitted this afternoon to King Edward VII Hospital in Central London with Hyperemesis Gravidarum. As the pregnancy is in its very early stages, Her Royal Highness is expected to stay in hospital for several days and will require a period of rest thereafter.
Hyperemesis Gravidarum é um mal estar bastante agudo, que requer hidratação e nutrientes suplementares.
Hyperemesis Gravidarum is very acute morning sickness, which requires supplementary hydration and nutrients.
